【ご報告】2017年第13回「名取洋之助写真賞」受賞しました!

【ご報告】

本日、2017年第13回「名取洋之助写真賞」を受賞することができました。

http://www.jps.gr.jp/2017natoriaward/

ずっと憧れていた賞だったので、大変光栄です。

今回の作品は、脳腫瘍という病気と向き合い、自分と家族の未来を思い描く一人の男を追った物語です。

彼は僕と共にブータンで体育を教えた友人、来山輝昌です。

深刻な病をかかえ自分や家族のことで余裕のない中、「おまえのためになるなら」と撮影を快諾してくれました。

大きな胸を貸してくれた彼に尊敬と感謝の気持ちでいっぱいです。

また、これまで私をご指導くださった先輩方、支えてくれた家族、お世話になった皆様にも感謝を伝えたいです。

今後も人の心に伝わる作品を撮影できるように日々精進を重ねていてきたと思います。

これからも写真家関健作をどうぞよろしくお願いします。

Today, I was able to win the 13th "Younosuke Natori Photo Award" in 2017.

http://www.jps.gr.jp/2017natoriaward/

I am honored that it was a prize I longed longing for.

This work is a story that faced a disease called brain tumor and chased a man who envisioned the future of myself and the family.

He is a friend Terumasa Kitayama who taught physical education in Bhutan with me.

He accepted shooting as "If it will be for you" in a serious illness.

I am full of respect and appreciation to him.

Also, I would like to thank my seniors who have instructed me, my family who supported me, and everyone who took care of me.

I will continue to pursue every day so that I can keep good works in the future.

Thank you very much for everytings.

#名取洋之助写真賞 #JPS #写真家 #関健作 #KensakuSeki #2017年第13回名取洋之助写真賞